各受邀报价单位：

  为持续加大对我市外贸外资企业及产业政策的宣传推介力度，结合近期参与各类展会及经贸洽谈活动的实际需求，现以询价方式采购《乌海投资指南（中英）》《乌海外贸企业宣传手册》的翻译设计更新工作，请各受邀供应商参与报价。具体要求如下：

（一）项目名称：乌海投资指南（中英）、乌海外贸宣传手册翻译设计服务项目

（二）项目内容：搜集整理乌海市外贸企业信息、产品信息，编制《乌海外贸企业宣传手册》；搜集整理乌海市基本情况、产业情况和外资政策支持等内容，将相关内容翻译设计，编制《乌海投资指南（中英）》，用于乌海外资招商引资宣传推介。

（三）采购方式：询价。

（四）预算金额：人民币6万元以下。

（一）具有独立承担民事责任的能力；

（二）具有良好的商业信誉；

（三）具有履行合同所必需的专业技术能力；

（四）至少有2次以上完成印刷设计服务经验；

（五）有依法缴纳税收的良好记录；

（六）参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

（七）法律、行政法规规定的其他条件；

（八）不接受联合体报价。

（一）报价响应表；

（二）公司营业执照、简介等；

（三）法人或委托人身份证等复印件；

（四）相关业绩证明材料。

（一）提交时间：2026年8月24日（周一）18:00前，逾期不予接受。

（二）响应文件递交方式：有意向的供应商请向乌海市商务局提交询价响应文件，纸质版一式二份加盖公章，于2026年8月24日（周一）18:00前送至乌海市政府A座339办公室，以邮寄或快递方式递交的，以交寄日期为准。

（一）保密要求：乙方提供服务期间，必须遵守甲方的规章制度及安全保密等各项规定。

（二）报价要求：报价函中的报价应包括预案编制费、评审会专家咨询费及实地核查费、税费等所有费用；报价单位报价时须写明详细的项目工作进度、完成时间以及保障项目的人员安排；各报价单位就采购内容，在满足相关服务要求的前提下做完整唯一报价（含税），价格最低者中标。

在报价截止时间后，自行择时组织比选，并以电话通知，告知比选结果。咨询电话：0473-8992215。

附件：报价响应表

    乌海市商务局

                                       2026年8月14日

附件：

报价响应表

乌海市商务局：

在研究了采购询价函中所有文件后，我单位对_____________采购项目询价响应报价如下：

询价响应供应商（签字盖章）：                      日期：

*1.此表应经法定代表人签名，并盖上公章。

*2.询价响应供应商如果需要对报价或其它内容加以说明，可在备注一栏中填写。
*3.询价响应供应商需提供询价函要求的其他材料